50. beteko dira euskara batuaren sorreratzat jotzen den Arantzazuko Biltzarra ospatu zenetik. Urteurrenak atzera nola aitzinera begitzeko aukera eskaini dio Jakini. Euskara batuaren erronkei, alegia. Horretarako, Irene Arrarats Berriako zuzentzailearen eta Pruden Gartzia Euskaltzaindiako Azkue liburutegiko liburuzainaren gogoetak jaso ditu irratirako egindako erreportaje honetan. Biek ere hartu baitute parte 'Euskara batuak 50 urte. Noranahiko izateko erronka' Jakin monografikoan. Aldizkariak 30 lagunen iritzi eta gogoetak biltzen ditu.

Euskal kulturaren kontsumoaz Siadecok eta Elkarrek osatutako ikerketa aztertuko du Jakinek maiatzaren 22an Martin Ugalde Kultur Parkean. Joxean Muñoz, Arantxa Iturbe, Olatz Osa, Gorka Arrese eta Josu Amezaga adituek hartuko dute parte. Eman izena. Programazioa eskura albistean.

XVIII. mendetik gaur egun arteko dokumentazioa bildu du Joan Mari Torrealdaik Asedio al euskera liburuan (Txertoa) errebesionismo espainiarrak euskararen jazarpena ukatzen duela salatzeko. Legeak izan dira horretarako tresna eta legitimitatea emateko argumetu sarea josi dute hainbat intelektualek. Sare hori desegiteko ahalegina da, beraz, saiakera.

Bazterreko emakume ero, zatar, lizun, jakintsu bezain arriskutsuak. Hala irudikatzen dira sarri sorginak. Emakume horiek torturatu zituzten herritar arruntak zirela jakin arren. Zergatik? ENTZUN sorginen iruditeriari buruz Jakinek Euskadi Irratirako osatu duen erreportajea.

Euskararen eta generoaren gurutzaketari erreparatzen dio 'Euskaltzaletasuna eta feminismoa: zer ikasi, hura elikatu' ikastaroak. Gasteizko Oihaneder Euskararen Etxea eta UEUrekin batera antulatu du Jakinek, eta bertako hitzaldiak eta hurrengo hitzorduak daude jarraian eskura.

Nafarroako liburu denden Diego de Haro elkarteak Silvia Federiciren Caliban eta sorgina saiakera aukeratu du iazko euskarazko lanik nabarmenena. Edurne Lazkanok eta Aitor Arrutik ekarri zuten euskarara Eskafandra bilduma feministarako. Hain zuzen ere, itzulpenaren kalitatea azpimarratu du elkarteak eta saiakeraren "aberastasuna", "sofistikazioa" eta "ahalegin pedagogikoa" nabarmendu du, besteak beste.