Euskara batuaren ekarpen eta erronken inguruan monografikoa osatu du Jakinek, Arantzazuko Biltzarraren 50. urteurrenaren atarian. Horretarako, 30 iritzi eta ikuspegi jaso ditu: Joxe Azurmendi, Joan Mari Torrealdai, Irene Arrarats, Pruden Gartzia, Ander Lipus, Miren Amuriza, Iñaki Goirizelaia, Harkaitz Cano, Sagrario Aleman, Igor Elortza, Gorka Bereziartua, Xabier Euzkitze... eta beste hainbeste.
Gai nagusia sailean, euskara batuaren 50. urteurrenaren harira, haren ekarpenak eta egungo eta etorkizuneko erronkak aztertzen dituzte Lorea Agirre Dorronsoro, Joan Mari Torrealdai, Joseba Intxausti, Joxe Azurmendi, Paulo Agirrebaltzategi, Irene Arrarats eta Pruden Gartziak. Ondoren, euskalgintza eta kulturgintzako beste hogeita bi lagunen iritzia bildu da.
