Euskal liburuaren zentsuraren alorrean Torrealdaik eginiko ekarpena aztertzen da; horretarako, haren arretagune nagusiak jorratzen dira, besteak beste, euskararen bazterketa, zentsura gubernamentala, idazleen autozentsura eta argitaletxeen bitartekotza labaina.
Gai nagusia sailean, Joan Mari Torrealdairen bizitza eta ibilbidea aztertu dute Joseba Intxausti, Joxe Azurmendi eta Paulo Agirrebaltzategi Jakin Taldeko kide historikoek, batetik, eta Dabid Anaut Peña, Garazi Arrula Ruiz, Imanol Murua Uria, Lourdes Otaegi Imaz eta Agurtzane Juanena Alustizak, bestetik.
