Pandemiak kultur mundua astindu du, atzetik zetozen ahuldadeak areagotuz. Hala ere, optimismorako arrazoiak ere badaude, sortzen ari den mundu berri baten zantzuak. Artikuluan bi ardatz planteatzen dira euskal kultura berpentsatzeko eta indartzeko: automaitasuna eta polimaitasuna.
Gai nagusia sailean, 2020ko kultur balantzea egin dute Katixa Agirre Miguelez, Alberto Barandiaran Amillano, Olatz Osa Zubia, Xabier Landabidea Urresti, Dani Fano, Eider Eibar Zugazabeitia, Josevisky, Nerea Unanua Otxoantezana, Edurne Azkarate, Xabier Gantzarain, Igor Elortza, Katti Pochelu eta Castillo Suarezek. Liburuak sailean, 2018ko euskal liburugintza aztertu du Xabier Eizagirre Gesalagak, Joan Mari Torrealdaik 1976an abiatutako ikerketa lerroari segida emanez.